Turc | Anglais | |
---|---|---|
Proverb | ||
Proverb | böyle gelmiş böyle gider | a wild goose never laid a tame egg |
Colloquial | ||
Colloquial | böyle gelmiş böyle gider | it was ever so expr. |
Colloquial | böyle gelmiş böyle gider | it was ever thus expr. |
Colloquial | böyle gelmiş böyle gider | old traditions die hard expr. |
Colloquial | böyle gelmiş böyle gider | there we go expr. |
Colloquial | böyle gelmiş böyle gider | always has been always will be expr. |
Idioms | ||
Idioms | böyle gelmiş böyle gider | the story of someone's life n. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | böyle gelmiş böyle gider/gidiyor | that's (just) the way it plays expr. |